Traductor

viernes, 23 de mayo de 2014

Fins aviat, Eva!





Este fin de semana nos despedimos de una parte importante de la cuadrilla.
Eva, después de ocho años compartidos en Vitoria, se nos vuelve a casa, a su querida Barcelona... ¡Cómo te vamos a echar de menos!







Y cómo sabemos que tú a nosotras también nos vas a echar 
un poquito de menos... decidimos que te llevases un recuerdo muy especial en el que cada una de nosotras te deja una parte de sí, 
para que estemos siempre contigo.



El álbum de recuerdos se titula "Un paseo por Gasteiz" 
porque trata de ser un paseo por todo lo compartido 
durante estos años.












La base del álbum son sobres, que dejan la abertura en la parte de fuera del álbum. 
Los he adornado con papeles de una cara, del Stack 8 de DCWV.  



He aprovechado algunos sobres para hacer páginas dobles y así poder poner más fotos... ¡8 años dan para mucho! Cumpleaños, fiestas, bodas... un montón de momentos inmortalizados.




Dentro de cada sobre incluimos una tarjeta en la que cada una de nosotras dejó un mensaje a Eva. ¡Creatividad al poder! Dibujos, pegatinas, frases, ... cada una le dio a Eva una parte de sí para que se la lleve con ella a Barcelona y en esos momentos de "morriña" pueda sentirnos más cerca.



Son un montón de momentos los vividos juntas, y a lo largo del año tenemos unas cuantas fechas que son especiales para nosotras. Además de los cumpleaños, en los que siempre tratamos de juntarnos para hacer algo especial, no podemos dejar de juntarnos por Navidades y, cómo no, en fiestas de Vitoria.



El álbum se compone de recuerdos de estos momentos, que tan especiales han sido para nosotras.


Para las páginas dedicadas a las fiestas de Vitoria, he combinado el papel con trozos de un pañuelo de fiestas. En una de las páginas, como fondo y en otra doblándolo a modo de pañuelo.


Para terminar el álbum, en la última página, hemos puestos una poesía en catalán sobre la amistad y una foto de toda la cuadrilla.

¡Mucha suerte, Eva! Aquí estaremos esperando tus visitas y... prepara el "Hostal Eva" para cuando vayamos a verte.

Petons,

domingo, 4 de mayo de 2014

Atchis!!

Aprovecho mi último día de vacaciones para mostraros un trabajillo que hice hace unos meses...

Ya os comenté que desde que he empezado a trabajar no tengo mucho tiempo de hacer scrap, así que me dedico a alterar las cosas que tengo a mano.

En el despacho siempre tengo una caja de kleenex a mano y me parecía un poco sosa, así que me puse manos a la obra y le hice una funda. 
No es nada complicado, es una caja sin la parte de abajo para que se pueda cambiar fácilmente cuando se me acaben los kleenex... se pone una caja nueva debajo y ¡listo!


Para decorarla utilicé restos de papeles que tenía por casa. Ya sabéis... ¡en scrap se aprovecha todo!



Cómo no, en la caja no podían faltar los mensajes positivos, que me recuerden que cuando se trabaja con gente siempre es mejor dejar la prisa de lado, ser amable y sonreír...




El último detalle es una muñequita que saqué de un papel de decoupage.



jueves, 1 de mayo de 2014

Zorionak zuri!!


Este año me está costando sacar un rato para scrapear, así que cuando me pongo a ello es por algún encargo.

Esta vez el encargo, de nuevo, venía de mi cuadrilla, para otro cumpleaños. Queríamos regalar un vale para una sesión fotográfica en familia y lo queríamos regalar de una manera diferente, así que me puse manos a la obra y con ayuda de la Red, y del blog Cinderella´s Scrap Room... Me puse a hacer esta caja desplegable...




Éste es el resultado final, cerrada como una caja...                     ... y éste es el resultado cuando la abrimos.

Detrás de todas las piruletas, 
está la tarjeta-regalo

                         
                                          

Vamos ahora con algunos detalles:

En la parte que hace de "cajoncito" puse una bicicleta de madera, un par de sellos y un transferible de una florecilla.

Quería darle un toque primaveral al regalo, cogiendo de base una cartulina naranja. Utilicé papeles de una colección sobre las celebraciones del año y aproveché los de pascua, que tienen estos colores animados.




Por último, en la parte que se abre de la caja, 
estampé un sello de Gorjuss. 

Lo dejé sin pintar, a modo de fondo. 




Otro encargo terminado y entregado!!