Traductor

viernes, 29 de enero de 2016

De celebración!!!

¡Qué bueno es celebrar que seguimos cumpliendo años! Personalmente, me encanta el día de mi cumpleaños, quedar ese día a merendar o tomar un café con personas a la que quiero para celebrar con ellas que van pasando los años y seguimos celebrándolo juntas. 

Creo que esta costumbre se la debo a mi familia, con ellos cada cumpleaños es una celebración; además del día del cumpleaños, que ya es especial por sí mismo, el domingo más cercano a ese día nos juntamos toda la familia para hacer la celebración.       
                                                                  

Ese día quien cumple años prepara la merienda y después de disfrutar lo que nos haya preparado -ummmm, siempre riquísimo- y de la tarta que se encarga de hacer nuestro cocinero particular -también siempre de chuparse los dedos- los peques de la casa son los que suelen dar los regalos, y normalmente, también ayudan a abrirlos!!

Para empezar bien el año, justo después de Navidades celebramos el de Txema, que este año nos preparó un rico calzone artesanal. Ummm, de chuparse los dedos!

Y este fin de semana tenemos de nuevo celebración, mi sobri cumple ya 7 añazos!!! Zorionak txiki!!!!

sábado, 23 de enero de 2016

Comprar un regalo es un buen momento para disfrutar con las amigas

Hace unos años, cada 15 días quedábamos unas cuantas amigas a tomar un café, ponernos al día y hablar de nuestras cosas. La vida se va complicando y cada vez es más difícil quedar para esos cafés, así que poco a poco estamos pasando de ser "la cuadrilla de los cafés" a "la cuadrilla de los cumpleaños", porque eso sí, fielmente, intentamos juntarnos en el cumpleaños de cada una de nosotras. Y eso, cómo no, conlleva que primero algunas quedemos a comprar un regalo con el que alegrar un poco más ese día.
 
A veces es complicado coincidir para esta tarea, pero otras veces se convierte además en un momento de estar, compartir y charlar un rato con buenas amigas.
 
Hoy dedico este trocito de mi álbum 2016 a esta cuadrilla, tan especial para mí, con la que da igual que sea un café, que una cena de cumpleaños, siempre es un placer juntarnos!!
 

PD. Maritxu, este año vas a ser la campeona de los regalos!!  ;-)

lunes, 18 de enero de 2016

Bienvenido Unai!

En julio del año pasado nació Unai. Queríamos regalar algo especial a Teresa por el nacimiento de su segundo hijo, pero esas fechas son complicadas y varias de nosotras no estábamos en Vitoria para recibir al peque como se merecía, así que se nos ocurrió crear un ramo diferente para llevarle al hospital:









De esta manera, podíamos estar cada una de nosotras con Teresa en ese momento tan especial y además, 
¡no se marchita!


viernes, 15 de enero de 2016

Betiko lagunok

Llevamos juntas desde el instituto, entonces compartíamos los nervios de los exámenes, las primeras juergas, los primeros novios, convencer a nuestros padres para que nos dejasen salir hasta un poco más tarde...
Después llegó la universidad, irnos a otras ciudades a estudiar, a trabajar y a la vuelta volvernos a juntar para ponernos al día.
La vida nos ha ido llevando por diferentes caminos, a cada una con nuestras alegrías y nuestras penas, pero lo más importante es que siempre hay un recodo en el que nos podemos juntar, en el que sabemos que ahí vamos a estar para reír cuando hay algo que celebrar y para llorar cuando la cuesta de la vida se nos ha puesto un poco dura.
Este es mi pequeño homenaje a esas personas con las que siempre puedes contar: betiko lagunok, betirako!


martes, 12 de enero de 2016

La bisa cumple 100 años







Quiero empezar a recuperar esos trabajillos que no he ido poniendo en el blog con una celebración muy especial... 
en agosto del 2014 mi abuela cumplió 100 años!! 








Un siglo da para mucho, así que para decorar el comedor, elegí unas cuantas fotos de diferentes épocas en las que aparecía mi abuela e hice mini layouts en tarjetitas de cartulina para colgarlas a modo de guirnalda:



Después de la celebración, junte todas las tarjetas e hice este mini álbum para que pueda tener todas las fotos guardadas.

Para la portada utilicé cartón grueso que decoré con flores troqueladas; la palabra "recuerdos" también está hecha con letras troqueladas y la imagen de la mujer está pegada sobre una cartulina, que al darle glossy parece que es un marco.

El lomo lo hice con cartón fino cubierto de tela.








En la última página, hice un sobre donde poder meter unas cuantas fotos más que tenía mi abuela guardadas.

Este momento también tuvo su espacio en el calendario del año pasado...

De momento, ya hemos celebrado también los 101. 
Y este año... ¡a por los 102 abuela!!

sábado, 9 de enero de 2016

Año nuevo, viejos propósitos...


Comienza un año nuevo y parece inevitable que venga cargado de propósitos, que casi todos los años (por lo menos en mi caso), son más o menos los mismos.

Hasta hace unos años, los primeros días de enero los dedicaba a hacer el álbum del año anterior, reuniendo todos los recuerdos guardados a través de fotos.

Este año, me he propuesto hacer un álbum en el que ir recogiendo lo que me suceda en 2016 a medida que pase y de esta manera, también, buscar los momentos para hacer eso que tanto me gusta y a lo que normalmente dedico poco tiempo: cartulinas, tijeras, adornos y un poco de imaginación ;-)

No es la primera vez que me lo propongo y nunca he conseguido hacerlo durante todo el año. ¿Lo conseguiré esta vez?
De momento, aquí os dejo las primeras páginas, que esta primera semana de enero ha sido intensa!!



Otro de los propósitos que me he hecho es poner al día el blog, subiendo un montón de trabajos que he ido haciendo este tiempo que he estado un poco desconectada, así que pronto volveréis a tener noticias mías...